ఆణవ, కార్మిక, మాయ, సంచిత, ప్రారబ్ధమలాలు అయిదింటిని, సదాశివాది పంచముఖాలు కలిగిన ఆదిదేవుడు నశింప జేయడానికి అనుగ్రహించాడు. బట్టబయలులో నృత్యం చేసే భగవంతుడు మనస్సులో నెలకొని, ఇంద్రియాల ప్రభావంతో చెలరేగే కోరికల్ని అణచి వేస్తాడు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
परमात्मा हमारी सभी अशुद्धियों को दूर कर देता है |
वह हमारे सांसारिक जीवन को आध्यात्मिक जीवन में बदल देता है,
चित्र सभा में नाचते हुए वह हमारी इन्द्रियजनित वासनाओं को
नियन्त्रित करता है,
आत्मा की पवित्रता को जानते हुए वह वहाँ निवास करने आता है |
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
He Broke Into My Soul`s Silent Depths
All our impurities He removes,
Our worldly existence He transmutes into spiritual life,
And dancing in the citsabha He controls our sensual passions
Knowing the purity of the soul He has come to reside there.
Translation: B. Natarajan (2000)